Adhyay 2, Sloka 8 - Srimad Bhagavad Gita | Meaning & Analysis

Srimad Bhagavad Gita Rahashya

Dharma • Wisdom • Liberation

न हि प्रपश्यामि ममापनुयाद्
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्।
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं-
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥२-८॥

Chapter 2 • Verse 8

I do not see that which would remove this sorrow that burns up my senses, even if I should obtain a prosperous and unrivaled kingdom on earth, or even sovereignty over the gods.

🚩 1. श्लोक का संदर्भ एवं महत्व

पिछले श्लोक में अर्जुन ने कृष्ण की शरण ली थी। इस श्लोक (2.8) में वे शरण लेने का कारण बता रहे हैं। वे स्वीकार कर रहे हैं कि उनकी समस्या का समाधान किसी भी 'भौतिक' (Material) वस्तु में नहीं है। उनका शोक इतना गहरा है कि वह इंद्रियों को सुखा रहा है, और त्रिलोकी का राज्य भी उसे मिटा नहीं सकता। यह 'सांसारिक उपलब्धियों की व्यर्थता' का बोध है।

📜 2. लिप्यंतरण (Transliteration)

न हि प्रपश्यामि ममापनुयाद्
Na hi prapaśyāmi mamāpanuyād
यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्।
Yac chokam ucchoṣaṇam indriyāṇām |
अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं-
Avāpya bhūmāv asapatnam ṛddhaṁ
राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥ ८ ॥
Rājyaṁ surāṇām api cādhipatyam || 8 ||

🗣️ 3. उच्चारण मार्गदर्शन (Pronunciation Guide)

न हि प्रपश्यामि मम-अपनुयाद् (Na hi prapashyami mama-apanuyad)
यत्-शोकम्-उच्छोषणम्-इन्द्रियाणाम् (Yat-shokam-uch-shoshanam-indriyanam)
अवाप्य भूमौ-असपत्नम्-ऋद्धं (Avapya bhumau-asapatnam-riddham)
राज्यं सुराणाम्-अपि च-आधिपत्यम् (Rajyam suranam-api cha-adhipatyam)

🏗️ 4. श्लोक की विशिष्ट संरचना

अर्जुन यहाँ एक तार्किक निष्कर्ष (Logical Conclusion) पर पहुँच रहे हैं:
1. समस्या: इंद्रियों को सुखाने वाला शोक (शोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्)।
2. संभावित समाधान: पृथ्वी का निष्कंटक राज्य (असपत्नमृद्धं राज्यं) और देवताओं का स्वामित्व (सुराणाम् आधिपत्यम्)।
3. निष्कर्ष: "न प्रपश्यामि" - मैं नहीं देखता कि ये समाधान मेरे शोक को दूर कर सकते हैं। अर्थात, भौतिक सफलता आध्यात्मिक प्यास नहीं बुझा सकती।

📚 5. शब्दार्थ एवं विस्तृत विश्लेषण

शब्द	मूल अर्थ	मूल/व्युत्पत्ति
प्रपश्यामि	देखता हूँ / समझता हूँ	प्र + दृश् (To see clearly)
अपनुयाद्	दूर कर सके	अप + नु (To remove) - विधिलिङ्
उच्छोषणम्	सुखाने वाला / जलाने वाला	उत् + शुष् (To dry up)
असपत्नम्	शत्रु रहित / निष्कंटक	न + सपत्न (Enemy)
ऋद्धं	समृद्ध / धन-धान्य संपन्न	ऋध् (To prosper) + क्त
आधिपत्यम्	स्वामित्व / आधिपत्य	अधिपति + ष्यञ् (Sovereignty)

🤔 6. श्लोक की सूक्ष्म व्याख्या (Line-by-Line)

पंक्ति 1: "न हि प्रपश्यामि ममापनुयाद् यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम्"

अर्थ: क्योंकि मैं नहीं देखता हूँ कि (कोई उपाय) मेरे इस शोक को दूर कर सकेगा जो मेरी इन्द्रियों को सुखा रहा है।
सूक्ष्म अर्थ: शोक केवल मन को नहीं, बल्कि शरीर और इन्द्रियों (Senses) को भी जला रहा है। यह 'आध्यात्मिक ताप' है। जब आत्मा दुखी होती है, तो इन्द्रियों का तेज क्षीण हो जाता है। अर्जुन कह रहे हैं कि यह दर्द इतना गहरा है कि कोई बाहरी मलम इसे ठीक नहीं कर सकता।

पंक्ति 2: "अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम्"

अर्थ: पृथ्वी पर निष्कंटक और समृद्ध राज्य को और देवताओं के स्वामित्व को प्राप्त करके भी।
सूक्ष्म अर्थ: अर्जुन ने भोग की उच्चतम सीमा (Highest limit of enjoyment) की कल्पना की - केवल पृथ्वी का राज्य ही नहीं, बल्कि स्वर्ग का आधिपत्य (Indra's position) भी। वे समझ गए हैं कि 'पावर' (Power) और 'पोजीशन' (Position) मन की शांति नहीं दे सकते। यह वैराग्य की सच्ची शुरुआत है।

🌟 7. सम्पूर्ण भावार्थ एवं गूढ़ व्याख्या

A. शाब्दिक अर्थ:

पृथ्वी पर निष्कंटक और धन-धान्य संपन्न राज्य को तथा देवताओं के आधिपत्य को प्राप्त होकर भी मैं उस उपाय को नहीं देखता हूँ, जो मेरी इन्द्रियों को सुखाने वाले इस शोक को दूर कर सके।

B. साधकों के लिए अर्थ:

यह श्लोक 'सांसारिक सीमाओं का बोध' है। साधक को एक दिन यह एहसास होता है कि पैसा, पद, और प्रतिष्ठा आत्मा की भूख नहीं मिटा सकते। यह 'शोक' दरअसल 'मुमुक्षा' (Mumuksha) है - मोक्ष की तीव्र इच्छा। जब संसार नीरस लगने लगे, तभी ईश्वर की खोज शुरू होती है।

🔗 8. अन्य श्लोकों से सम्बन्ध

सम्बन्धित श्लोक	अध्याय	सम्बन्ध का स्वरूप
"न काङ्क्षे विजयं कृष्ण..."	1.32	पहले अर्जुन विजय नहीं चाहते थे क्योंकि उसमें सुख नहीं था, अब वे कह रहे हैं कि विजय मिलने पर भी शोक नहीं जाएगा।
"यं लब्ध्वा चापरं लाभं..."	6.22	कृष्ण बाद में बताएंगे कि आत्म-ज्ञान ही वह लाभ है जिसे पाकर कोई शोक नहीं होता।

🔥 9. गहन आध्यात्मिक दृष्टि

इन्द्रियों का शोषण: शोक इन्द्रियों को कैसे सुखाता है? इन्द्रियाँ मन से ऊर्जा लेती हैं। जब मन शोक में डूबता है, तो प्राण शक्ति (Prana) क्षीण होने लगती है। अर्जुन का यह कथन सिद्ध करता है कि वे अब 'भोग' (Enjoyment) के स्तर से ऊपर उठकर 'शांति' (Peace) की तलाश कर रहे हैं। यह एक बहुत ऊँची अवस्था है।

💼 10. समसामयिक प्रासंगिकता

सफलता का खालीपन (Emptiness of Success): आज बहुत से लोग सफल होने के बाद भी डिप्रेशन का शिकार हैं। उनके पास 'ऋद्धं राज्यं' (धन-दौलत) है, लेकिन 'शोक' (Grief/Anxiety) नहीं जाता। अर्जुन हमें चेतावनी दे रहे हैं: खुशी वस्तुओं में नहीं है। अगर अंदर शांति नहीं है, तो बाहर का स्वर्ग भी नर्क समान है।

🧠 11. मनोवैज्ञानिक अर्थ

यह 'अस्तित्ववादी संकट' (Existential Crisis) है। जब व्यक्ति को लगता है कि जीवन की सभी उपलब्धियाँ अर्थहीन हैं, तो वह एक गहरे शून्य (Void) का अनुभव करता है। अर्जुन यह स्वीकार कर रहे हैं कि उनका 'कोपिंग मैकेनिज्म' (Coping Mechanism) - जैसे युद्ध जीतना या राजा बनना - अब काम नहीं करेगा। उन्हें एक नए दृष्टिकोण (Paradigm Shift) की जरूरत है।

💡 12. दार्शनिक अर्थ

भौतिकवाद (Materialism):

अर्जुन ने इसे नकार दिया है। "राज्य और स्वर्ग भी मुझे सुख नहीं दे सकते।"

अध्यात्मवाद (Spirituality):

अब कृष्ण उन्हें आत्म-तत्व का ज्ञान देंगे जो शरीर और मन से परे है।

🏹 13. निष्कर्ष: श्लोक का सार

इस श्लोक में अर्जुन ने अपनी समस्या का निदान (Diagnosis) कर लिया है - "मेरा रोग असाध्य है और कोई भी सांसारिक दवा इसे ठीक नहीं कर सकती।" यह 'पूर्ण निराशा' (Total Helplessness) ही उन्हें भगवान के ज्ञान के लिए पात्र बनाती है। जब दुनिया के सारे दरवाजे बंद लगते हैं, तभी भीतर का दरवाजा खुलता है।

🚩 ১. শ্লোকের প্রসঙ্গ ও গুরুত্ব

আগের শ্লোকে অর্জুন কৃষ্ণের শরণ নিয়েছিলেন। এই শ্লোকে (২.৮) তিনি শরণ নেওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করছেন। তিনি স্বীকার করছেন যে তার সমস্যার সমাধান কোনো 'জাগতিক' (Material) বস্তুর মধ্যে নেই। তার শোক এতটাই গভীর যে তা তার ইন্দ্রিয়গুলিকে শুকিয়ে ফেলছে, এবং ত্রিলোকের রাজত্বও তা দূর করতে পারবে না। এটি 'সাংসারিক সাফল্যের অসারতা'-র উপলব্ধি।

📜 ২. লিপ্যন্তর (Transliteration)

ন হি প্রপশ্যামি মমাপনুয়াদ
Na hi prapaśyāmi mamāpanuyād
যচ্ছোকমুচ্ছোষণমিন্দ্রিয়াণাম্ |
Yac chokam ucchoṣaṇam indriyāṇām |
অবাপ্য ভূমাবসপত্নমৃদ্ধং-
Avāpya bhūmāv asapatnam ṛddhaṁ
রাজ্যং সুরাণামপি চাধিপত্যম্ || ৮ ||
Rājyaṁ surāṇām api cādhipatyam || 8 ||

🗣️ ৩. উচ্চারণ নির্দেশিকা (Pronunciation Guide)

ন হি প্রপশ্যামি মম-অপনুয়াদ (Na hi prapashyami mama-apanuyad)
যৎ-শোকম্-উচ্ছোষণম্-ইন্দ্রিয়াণাম্ (Yat-shokam-uch-shoshanam-indriyanam)
অবাপ্য ভূমৌ-অসপত্নম্-ঋদ্ধং (Avapya bhumau-asapatnam-riddham)
রাজ্যং সুরাণাম্-অপি চ-আধিপত্যম্ (Rajyam suranam-api cha-adhipatyam)

🏗️ ৪. শ্লোকের বিশেষ গঠন

অর্জুন এখানে একটি যৌক্তিক সিদ্ধান্তে (Logical Conclusion) পৌঁছাচ্ছেন:
১. সমস্যা: ইন্দ্রিয় শুকিয়ে দেওয়া শোক (শোকমুচ্ছোষণমিন্দ্রিয়াণাম্)।
২. সম্ভাব্য সমাধান: পৃথিবীর নিষ্কণ্টক রাজ্য (অসপত্নমৃদ্ধং রাজ্যং) এবং দেবতাদের আধিপত্য (সুরাণাম্ আধিপত্যম্)।
৩. সিদ্ধান্ত: "ন প্রপশ্যামি" - আমি দেখছি না যে এই সমাধানগুলি আমার শোক দূর করতে পারবে। অর্থাৎ, জাগতিক সাফল্য আধ্যাত্মিক তৃষ্ণা মেটাতে পারে না।

📚 ৫. শব্দার্থ ও বিস্তারিত বিশ্লেষণ

শব্দ	মূল অর্থ	মূল/ব্যুৎপত্তি
প্রপশ্যামি	আমি দেখছি / বুঝতে পারছি	প্র + দৃশ (স্পষ্ট দেখা)
অপনুয়াদ	দূর করতে পারে	অপ + নু (দূর করা) - বিধিলিঙ্
উচ্ছোষণম্	শুকিয়ে দেওয়া / জ্বালিয়ে দেওয়া	উৎ + শুষ্ (শুকানো)
অসপত্নম্	শত্রুহীন / নিষ্কণ্টক	ন + সপত্ন (শত্রু)
ঋদ্ধং	সমৃদ্ধ / ধন-ধান্যে পূর্ণ	ঋধ্ (সমৃদ্ধি) + ক্ত
আধিপত্যম্	মালিকানা / আধিপত্য	অধিপতি + ষ্যঞ্‌ (Sovereignty)

🤔 ৬. শ্লোকের সূক্ষ্ম ব্যাখ্যা (Line-by-Line)

পঙক্তি ১: "ন হি প্রপশ্যামি মমাপনুয়াদ যচ্ছোকমুচ্ছোষণমিন্দ্রিয়াণাম্"

অর্থ: কারণ আমি দেখছি না যে (কোনো উপায়) আমার এই শোক দূর করতে পারবে যা আমার ইন্দ্রিয়গুলিকে শুকিয়ে দিচ্ছে।
সূক্ষ্ম অর্থ: শোক কেবল মনকে নয়, শরীর এবং ইন্দ্রিয়গুলিকেও (Senses) পুড়িয়ে দিচ্ছে। এটি 'আধ্যাত্মিক তাপ'। যখন আত্মা দুঃখী হয়, তখন ইন্দ্রিয়ের তেজ ক্ষয় হতে থাকে। অর্জুন বলছেন যে এই ব্যথা এত গভীর যে কোনো বাইরের মলম এটি সারাতে পারবে না।

পঙক্তি ২: "অবাপ্য ভূমাবসপত্নমৃদ্ধং রাজ্যং সুরাণামপি চাধিপত্যম্"

অর্থ: পৃথিবীতে নিষ্কণ্টক ও সমৃদ্ধ রাজ্য এবং এমনকি দেবতাদের আধিপত্য লাভ করেও।
সূক্ষ্ম অর্থ: অর্জুন ভোগের সর্বোচ্চ সীমার (Highest limit of enjoyment) কল্পনা করেছেন - কেবল পৃথিবীর রাজ্যই নয়, স্বর্গের আধিপত্যও (ইন্দ্রের পদ)। তিনি বুঝে গেছেন যে 'ক্ষমতা' (Power) এবং 'পদমর্যাদা' (Position) মনের শান্তি দিতে পারে না। এটি বৈরাগ্যের সত্যিকারের শুরু।

🌟 ৭. সম্পূর্ণ ভাবার্থ ও গূঢ় ব্যাখ্যা

A. শাব্দিক অর্থ:

পৃথিবীতে নিষ্কণ্টক এবং ধন-ধান্যে পূর্ণ রাজ্য এবং দেবতাদের আধিপত্য লাভ করেও আমি সেই উপায় দেখছি না, যা আমার ইন্দ্রিয়গুলিকে শুকিয়ে দেওয়া এই শোককে দূর করতে পারে।

B. সাধকদের জন্য অর্থ:

এই শ্লোকটি 'জাগতিক সীমাবদ্ধতার বোধ'। সাধক একদিন উপলব্ধি করেন যে টাকা, পদ এবং প্রতিপত্তি আত্মার ক্ষুধা মেটাতে পারে না। এই 'শোক' আসলে 'মুমুক্ষা' (Mumuksha) - মোক্ষের তীব্র ইচ্ছা। যখন সংসারকে বিস্বাদ মনে হয়, তখনই ঈশ্বরের সন্ধান শুরু হয়।

🔗 ৮. অন্যান্য শ্লোকের সাথে সম্পর্ক

সম্পর্কিত শ্লোক	অধ্যায়	সম্পর্কের স্বরূপ
"ন কাঙ্ক্ষে বিজয়ং কৃষ্ণ..."	১.৩২	আগে অর্জুন বিজয় চাননি কারণ তাতে সুখ ছিল না, এখন তিনি বলছেন যে বিজয় পেলেও শোক যাবে না।
"যং লব্ধ্বা চাপরং লাভং..."	৬.২২	কৃষ্ণ পরে বলবেন যে আত্ম-জ্ঞানই সেই লাভ যা পেলে আর কোনো শোক থাকে না।

🔥 ৯. গভীর আধ্যাত্মিক অন্তর্দৃষ্টি

ইন্দ্রিয়ের শোষণ: শোক ইন্দ্রিয়কে কীভাবে শুকিয়ে দেয়? ইন্দ্রিয় মন থেকে শক্তি নেয়। যখন মন শোকে নিমজ্জিত হয়, তখন প্রাণশক্তি (Prana) ক্ষয় হতে থাকে। অর্জুনের এই উক্তি প্রমাণ করে যে তিনি এখন 'ভোগ' (Enjoyment)-এর স্তর থেকে উঠে 'শান্তি' (Peace)-র সন্ধান করছেন। এটি একটি খুব উচ্চ অবস্থা।

💼 ১০. সমসাময়িক প্রাসঙ্গিকতা

সাফল্যের শূন্যতা (Emptiness of Success): আজ অনেক মানুষ সফল হওয়ার পরেও ডিপ্রেশনের শিকার। তাদের কাছে 'ঋদ্ধং রাজ্যং' (ধন-দৌলত) আছে, কিন্তু 'শোক' (Grief/Anxiety) যায় না। অর্জুন আমাদের সতর্ক করছেন: সুখ বস্তুতে নেই। যদি ভেতরে শান্তি না থাকে, তবে বাইরের স্বর্গও নরক সমান।

🧠 ১১. মনস্তাত্ত্বিক অর্থ

এটি 'অস্তিত্ববাদী সংকট' (Existential Crisis)। যখন মানুষ মনে করে যে জীবনের সমস্ত অর্জন অর্থহীন, তখন সে একটি গভীর শূন্যতা (Void) অনুভব করে। অর্জুন স্বীকার করছেন যে তার 'কোপিং মেকানিজম' (Coping Mechanism) - যেমন যুদ্ধ জেতা বা রাজা হওয়া - এখন কাজ করবে না। তার একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির (Paradigm Shift) প্রয়োজন।

💡 ১২. দার্শনিক অর্থ

বস্তুবাদ (Materialism):

অর্জুন এটিকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। "রাজ্য এবং স্বর্গও আমাকে সুখ দিতে পারবে না।"

অধ্যাত্মবাদ (Spirituality):

এখন কৃষ্ণ তাকে আত্ম-তত্ত্বের জ্ঞান দেবেন যা শরীর এবং মনের ঊর্ধ্বে।

🏹 ১৩. উপসংহার: শ্লোকের সারমর্ম

এই শ্লোকে অর্জুন তার সমস্যার নির্ণয় (Diagnosis) করে ফেলেছেন - "আমার রোগটি দুরারোগ্য এবং কোনো জাগতিক ওষুধ এটি সারাতে পারবে না।" এই 'পূর্ণ অসহায়তা' (Total Helplessness)-ই তাকে ভগবানের জ্ঞানের জন্য যোগ্য করে তোলে। যখন দুনিয়ার সব দরজা বন্ধ মনে হয়, তখনই ভেতরের দরজা খোলে।

🚩 1. Context and Significance

In the previous verse, Arjuna surrendered to Krishna. In this verse (2.8), he explains the Reason for his surrender. He admits that the solution to his problem lies in no 'Material' object. His grief is so deep that it is drying up his senses, and even the sovereignty of the three worlds cannot remove it. This is the realization of the 'Futility of Material Achievements'.

📜 2. Transliteration

Na hi prapaśyāmi mamāpanuyād
Yac chokam ucchoṣaṇam indriyāṇām |
Avāpya bhūmāv asapatnam ṛddhaṁ
Rājyaṁ surāṇām api cādhipatyam || 8 ||

🗣️ 3. Pronunciation Guide

Na hi prapashyami mama-apanuyad
Yat-shokam-uch-shoshanam-indriyanam
Avapya bhumau-asapatnam-riddham
Rajyam suranam-api cha-adhipatyam

🏗️ 4. Special Structure of Verse

Arjuna reaches a Logical Conclusion here:
1. The Problem: Grief that dries up the senses (Shokam ucchoshanam indriyanam).
2. Potential Solutions: Unrivaled kingdom on earth (Asapatnam riddham rajyam) and Lordship over gods (Suranam adhipatyam).
3. Conclusion: "Na prapashyami" - I do not see that these solutions can remove my grief. Meaning, material success cannot quench spiritual thirst.

📚 5. Word Meanings with Detailed Word Analysis

Word	Original Meaning	Root/Etymology
Prapashyami	I see clearly	Pra + Drish (To see)
Apanuyad	Would remove / Drive away	Apa + Nu (To remove) - Potential
Ucchoshanam	Drying up / Withering	Ut + Shush (To dry)
Asapatnam	Without enemies / Unrivaled	Na + Sapatna (Enemy)
Riddham	Prosperous / Flourishing	Ridh (To prosper) + Kta
Adhipatyam	Sovereignty / Lordship	Adhipati + Shyan (State of being lord)

🤔 6. Subtle Interpretation of the Verse (Line-by-Line)

Line 1: "Na hi prapashyami mamapanuyad yacchokamucchoshanamindriyanam"

Meaning: For I do not see that which would remove this sorrow that burns up my senses.
Subtle Meaning: Sorrow is burning not just the mind, but the body and senses too. This is 'Spiritual Heat' (Tapa). When the soul is unhappy, the vigor of the senses drains away. Arjuna says this pain is so deep that no external balm can cure it.

Line 2: "Avapya bhumavasapatnamriddham rajyam suranamapi chadhipatyam"

Meaning: Even if I obtain a prosperous and unrivaled kingdom on earth, or even sovereignty over the gods.
Subtle Meaning: Arjuna imagines the Highest Limit of Enjoyment—not just earthly kingship, but even Indra's position in heaven. He realizes that 'Power' and 'Position' cannot give peace of mind. This is the true beginning of Renunciation (Vairagya).

🌟 7. Comprehensive Meaning & Esoteric Interpretation

A. Literal Meaning:

Even if I should obtain a prosperous and unrivaled kingdom on earth, or even sovereignty over the gods, I do not see that it would drive away this sorrow which dries up my senses.

B. Meaning for Spiritual Seekers:

This verse is the 'Realization of Material Limitations'. A seeker eventually realizes that money, position, and fame cannot satisfy the hunger of the soul. This 'Grief' is actually 'Mumuksha'—the intense desire for liberation. When the world seems tasteless, only then does the search for God begin.

🔗 8. Connections to Other Verses

Related Verse	Chapter	Nature of Connection
"Na kankshe vijayam krishna..."	1.32	Earlier Arjuna didn't want victory because it lacked happiness; now he says even with victory, grief won't go.
"Yam labdhva chaparam labham..."	6.22	Krishna will later reveal that Self-knowledge is the gain after which no sorrow remains.

🔥 9. Deep Spiritual Insight

Withering of Senses: How does grief dry up the senses? The senses draw energy from the mind. When the mind drowns in grief, the Vital Force (Prana) depletes. Arjuna's statement proves he has risen above the level of 'Bhoga' (Enjoyment) and is seeking 'Shanti' (Peace). This is a very high state.

💼 10. Contemporary Relevance

The Emptiness of Success: Today, many people suffer from depression even after achieving success. They have 'Riddham Rajyam' (Wealth), but the 'Shoka' (Anxiety) remains. Arjuna warns us: Happiness is not in objects. If there is no peace inside, the outside heaven is also hell.

🧠 11. Psychological Meaning

This is an 'Existential Crisis'. When a person feels all life achievements are meaningless, they experience a deep Void. Arjuna admits his 'Coping Mechanisms'—like winning wars or becoming king—will no longer work. He needs a Paradigm Shift.

💡 12. Philosophical Meaning

Materialism:

Arjuna has rejected it. "Kingdom and Heaven cannot give me joy."

Spirituality:

Now Krishna will give him the knowledge of the Self, which is beyond body and mind.

🏹 13. Conclusion: Essence of Verse

In this verse, Arjuna has diagnosed his problem: "My disease is incurable by any worldly medicine." This 'Total Helplessness' qualifies him for Divine Knowledge. When all doors of the world seem closed, only then does the inner door open.

← Previous Sloka 2.7 Next Sloka 2.9 →